$ Книжка по обслуживанию и ремонту   $ Установка музыки, охраны, Вебасто   $ Установка музыки, охраны, Вебасто  

Возрождение минивэна / 2011 Toyota Sienna

Респекты: 0

Неужели сегодня эра минивэнов переживает закат, и лишь немногим покупателям он все еще нравится. Не ждет ли их забвение?

Вместо того чтобы закрыть тему этих автомобилей, новая Toyota Sienna показывает, что минивэны еще нужны и конкурентоспособны.

Сейчас на рынке представлено шесть моделей минивэнов, тогда как десять лет назад их было вдвое больше. Основными покупателями остаются те, кто понимают настоящие преимущества этого класса: наиболее практичное сочетание универсальности, комфорта, грузоподъемности, безопасности и доступности.

Художественной студии Toyota базирующейся в Калифорнии удалось придать энергичный стиль, хотя это реальная проблема для любой команды конструкторов: заставить коробку на колесах выглядеть стильной и желаемой. Как ни крути, новая Toyota Sienna выглядит менее добродушной и более стремительной. Капот, решетка радиатора и выступающие воздухозаборники придают по-настоящему спортивный вид (хотя и использовать этот эпитет при описании минивэнов неправильно), дополняют агрессивный вид расширяющиеся крылья. Кроме того, оформление задней двери и заднего стоп-сигнала не напоминает предыдущую модель.

Интерьер также оформлен с хорошим вкусом, достаточное количество ящиков для мелочей и подстаканников. Отдельно отметим очень просторный двойной перчаточный ящик, который является частью привлекательной приборной панели.

Как и прежде, вместимость до восьми пассажиров, а если опция второго ряда сидений выбрана так, чтобы вместо трех человек комфортно помещалось два, тогда до семи. В Sienna более высокого уровня комплектации, в свою очередь, в креслах с подставкой для ног можно свободно расположиться, что хорошо в долгой дороге (но при этом необходимо убрать задние детские сиденья).

Передний и средний ряд сидений свободно сдвигаются назад, освобождая тем самым дополнительное пространство для ног. Кроме того, средняя подушка сиденья во втором ряду может откидываться от спинки, открывая дополнительные подстаканник и лоток для мелочей. Если третий ряд сидений не нужен, то он складывается в ниши пола.

Только в Северной Америке минивэн доступен с опционным приводом на все колеса (передний привод в базе). В базовой комплектации Sienna оснащена уникальным для этого класса четырехцилиндровым двигателем. Этот 2,7-литровый силовой агрегат хорошо себя показал с точки зрения экономии топлива 11,3 л/100 км в городе и 7,5 л по шоссе.

Сейчас опционный 266-сильный 3,5-литровый двигатель V6 для моделей 2010 является обязательным для полноприводной версии.

Оба двигателя поставляются с шестиступенчатой автоматической коробкой передач, которая заменила предыдущую пятискоростную.

Базовая комплектация семиместной Sienna LE с четырехцилиндровым или шестицилиндровым двигателем включает в себя: двух зонную систему кондиционирования воздуха (водителя и задних пассажиров), регулируемое сиденье водителя, регулируемый по наклону и вылету руль и стандартные регулировки.

В восьмиместной LE V6 и семиместной LE AWD моделях добавляются электрически регулируемое сиденье водителя, камеры заднего обзора, электропривод сдвижных боковых дверей и электропривод подъемного механизма задней двери. В комплектации SE радиаторная решетка выполнена в виде стильной сетки, есть функциональный люк, спортивная отделка кузова, задние фонари с затемненными линзами, специальные приборы, спортивная подвеска и броские 19-дюймовые колеса (17 - и 18-дюймовые поставляются к другим моделям).

Наряду со вторым рядом сидений в виде дивана XLE также имеет кожаную отделку салона (с подогревом переднего ряда сидений), а в пакеты XLE Limited и Limited AWD добавлены дистанционный доступ без ключа и запуск двигателя кнопкой, аудиосистема на 10 динамиков, широкоугольная камера заднего вида и устройство голосовой навигации.

Дополнительно в комплектации Limited имеется двойной широкоформатный дисплей на борту, который отображает одну или две программы одновременно из двух источников.

Цены, скорее всего, будут начинаться от 30000 $ и достигать 50000$ за комплектацию с полным приводом и V6 Limited. Этот диапазон цен должен способствовать привлечению многих покупателей, верных большим минивэнам.

Что вы должны знать о Toyota Sienna 2011

  • Тип: четырехдверный, передне-/ полнополноприводный, семи-/ восьмиместный минивэн
  • Двигатели (л.с.): 2,7-литровый DOHC с четырьмя цилиндрами (187); 3,5-литровый DOHC V6 (266)
  • Коробка передач: шестиступенчатая автоматическая
  • Положение на рынке: из немногих оставшихся предложений на рынке в сегменте минивэнов, измененная Toyota Sienna была сделана для покупателей, которые хотят получить максимальные размеры, функциональность и экономичность по разумной цене.
  • Экстерьер: значительная экономия топлива базового четырехцилиндрового двигателя представляет собой новый взгляд на минивэн, но принесет ли это ему популярность? Огромный список опций, единственный автомобиль с приводом на все колеса на рынке в то время, когда AWD приобретает все большую популярность; второй ряд сидений в виде диванов – все это может привлечь внимание почитателей лимузинов; но поможет ли это возродить минивэн?
  • Безопасность: передние подушки безопасности; боковые подушки безопасности; боковые шторки безопасности; подушка безопасности водителя на уровне колен; антиблокировочная система тормозов; контроль тяги и устойчивости.
  • Расход литров на 100 км (город / шоссе): 11. 3/7. 5 (2. 7л переднеприводная)
  • Базовая цена: $ 30,000

Для сравнения

Honda Odyssey
Базовая цена: $ 31,700
Хорошо оборудованный минивэн отличная манера езды и отличная цена перепродажи.

Dodge Grand Caravan
Базовая цена: $ 28850
Вместительная, универсальная модель. Дополнительно 4,0-литровый V6, обеспечивает хорошую мощность.

Mazda5
Базовая цена: $ 22100
Компактный минивэн, шестиместный плюс отличная экономия топлива.

Малькольм Ганн. Опубликовано 23 января 2010. CarTest.ca

Перевод для тынц

Toyota Sienna Club - Возрождение минивэна / 2011 Toyota Sienna Toyota Sienna Club - Возрождение минивэна / 2011 Toyota Sienna Toyota Sienna Club - Возрождение минивэна / 2011 Toyota Sienna

#1

Респекты: 0

Этот перевод сделан значительно лучше предыдущего. Молодец, aka.
Только несколько замечаний.

Вместо "(но при этом необходимо убрать задние детские сиденья)." надо было перевести как "(только попробуйте прогнать детей с этих сидений)".

Вместо "Только в Северной Америке минивэн доступен с опционным приводом на все колеса" должно быть "Это единственный минивэн в Сев. Америке с опционным приводом на все колеса..."

Вместо "есть функциональный люк" должно быть "есть двойной люк".

#2

Респекты: 0

Ака, все лучше и лучше. Хорошо, что есть кому подсказать с переводом. Продолжай травить душу - я с нетерпением жду приезда в москву новой машины - хочу здесь пощупать.

#3

Респекты: 0

А у меня пред магазином сегодня пол дня простоял Lexus RX 450h, новенький еще без номеров, красавчик, в живую мне больше понравился чем на фотках в разных журналах и инете, крепкий такой с виду, сосредоточенный. Надеюсь что после первой встречи с новой Сиенной я тоже скажу - ООО !!! А она лучше чем на картинке!!!

#4

Респекты: 0

А она действительно лучше! Не так давно имел возможность восхищаться! Белая в бежевой коже, полный фарш ! 2 ляма 800т. И толпа вокруг, а чтобы не доставали на стекле надпись " ПРОСТО ПОСИДЕТЬ ДВУШНИК " . Космическое авто! В т. Ц. Москва на втором этаже, где торгуют б. У. Через неделю уже небыло, хотя она не продавалась, на тот момент, привезли, чтобы заказов поднабрать.

#5

Респекты: 0

тынц
Обалденная машина.

#6

Респекты: 0


bars3008

А она действительно лучше! Не так давно имел возможность восхищаться! Белая в бежевой коже, полный фарш ! 2 ляма 800т. И толпа вокруг, а чтобы не доставали на стекле надпись " ПРОСТО ПОСИДЕТЬ ДВУШНИК " . Космическое авто!


Кажись настал момент и у вас пощупать очередной шедевр от тоёта? Smiling Smiling Smiling